COMM(1)                         General Commands Manual                         COMM(1)

NÉV
       comm - sorról sorra összehasonlít két sorbarendezett fájlt

ÁTTEKINTÉS
       comm [-123] fájl1 [fájl2]

       comm [--help] [--version]

LEÍRÁS
       A  comm  kiírja a szabványos kimenetre azokat a sorokat, amelyek megegyeznek, és
       amelyek különböznek a két fájlban.  Ha egy fájl argumentumot elhagyunk, vagy  az
       egy `-', akkor a szabványos bemenetet használja a program.  Opciók nélkül a comm
       három oszlopot ad kimenetként. Az első oszlop a file1 -ben lévő  egyedi  sorokat
       mutatja, a második oszlop a file2 -ben lévőket, a harmadik pedig azokat, amelyek
       mindkettőben egyformák.  Az oszlopok <TAB>-bal vannak elválasztva.

OPTIONS
       -1     Nem írja ki az első oszlopot.

       -2     Nem írja ki a második oszlopot.

       -3     Nem írja ki a harmadik oszlopot.

       --help Használati útmutatót ír a szabványos kimenetre, majd sikeres visszatérési
              értékkel kilép.

       --version
              A  program  verziójáról  ír  ki  információt a szabványos kimenetre, majd
              sikeres visszatérési értékkel kilép.

DIAGNOSZTIKA
       Más összehasonlító programokkal ellentétben a comm kilépési státusza nem függ az
       összehasonlítás  eredményétől.  Sikeres  befejezés után a comm zéró értékkel lép
       ki. Ha hiba történt a végrehajtás során, akkor zérótól  különböző  értékkel  lép
       ki.

NOTES
       A hibákat a bug-sh-utils@gnu.org címen lehet jelenteni.
       Az oldalt Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@macula.net> írta.

MAGYAR FORDÍTÁS
       Ámon Tamás <sajt@erba.hu> és Tímár András <timar_a@freemail.hu>

GNU textutils 2.0                    15 August 1999                             COMM(1)

Használat: comm [KAPCSOLÓ]… FÁJL1 FÁJL2
A rendezett FÁJL1 és FÁJL2 összehasonlítása sorról sorra.

Ha a FÁJL1 vagy FÁJL2 (nem mindkettő) a -, akkor a szabványos bemenetet olvassa.

Kapcsolók nélkül három oszlopból álló kimenetet állít elő. Az első oszlop 
tartalmazza a FÁJL1-ben egyedi sorokat, a második a FÁJL2-ben egyedi sorokat,
a harmadik oszlop pedig a mindkét fájlban közös sorokat.

  -1              az 1. oszlop (a FÁJL1-ben egyedi sorok) elnyomása
  -2              a 2. oszlop (a FÁJL2-ben egyedi sorok) elnyomása
  -3              a 3. oszlop (a mindkét fájlban szereplő sorok) elnyomása

  --check-order   a bemenet megfelelő rendezésének ellenőrzése, még ha
                    minden bemeneti sor párosítható is.
  --nocheck-order  ne ellenőrizze a bemenet megfelelő rendezését
  --output-delimiter=STR  oszlopok elválasztása a STR karakterlánccal
  --total           output a summary
  -z, --zero-terminated     a sorok elválasztója NUL, nem új sor
      --help     ezen súgó megjelenítése és kilépés
      --version  verzióinformációk megjelenítése és kilépés

Ne feledje, hogy az összehasonlítások figyelembe veszik az „LC_COLLATE” által
megadott szabályokat.

Példák:
  comm -12 fájl1 fájl2  Csak a fájl1 fájl2 közös sorainak kiírása.
  comm -3  fájl1 fájl2  A fájl1 és a fájl2 nem közös sorainak kiírása.

A(z) GNU coreutils online súgója: <http://www.gnu.org/software/coreutils/>
A(z) comm fordítási hibái a <http://bug.openscope.org/> címen jelenthetők.
Teljes dokumentáció itt: <http://www.gnu.org/software/coreutils/comm>
vagy helyileg elérhető: info '(coreutils) comm invocation'