B2SUM(1)                                                   User Commands                                                   B2SUM(1)

NAME
       b2sum - compute and check BLAKE2 message digest

SYNOPSIS
       b2sum [OPTION]... [FILE]...

DESCRIPTION
       Print or check BLAKE2 (512-bit) checksums.

       With no FILE, or when FILE is -, read standard input.

       -b, --binary
              read in binary mode

       -c, --check
              read BLAKE2 sums from the FILEs and check them

       -l, --length
              digest length in bits; must not exceed the maximum for the blake2 algorithm and must be a multiple of 8

       --tag  create a BSD-style checksum

       -t, --text
              read in text mode (default)

       -z, --zero
              end each output line with NUL, not newline, and disable file name escaping

   The following five options are useful only when verifying checksums:
       --ignore-missing
              don't fail or report status for missing files

       --quiet
              don't print OK for each successfully verified file

       --status
              don't output anything, status code shows success

       --strict
              exit non-zero for improperly formatted checksum lines

       -w, --warn
              warn about improperly formatted checksum lines

       --help display this help and exit

       --version
              output version information and exit

       The  sums  are  computed as described in RFC 7693.  When checking, the input should be a former output of this program.  The
       default mode is to print a line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for binary, ' ' for  text  or
       where binary is insignificant), and name for each FILE.

AUTHOR
       Written by Padraig Brady and Samuel Neves.

REPORTING BUGS
       GNU coreutils online help: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
       Report b2sum translation bugs to <https://translationproject.org/team/>

COPYRIGHT
       Copyright  ©  2018  Free  Software  Foundation,  Inc.   License  GPLv3+:  GNU  GPL  version  3 or later <https://gnu.org/li‐
       censes/gpl.html>.
       This is free software: you are free to change and redistribute it.  There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.

SEE ALSO
       Full documentation at: <https://www.gnu.org/software/coreutils/b2sum>
       or available locally via: info '(coreutils) b2sum invocation'

GNU coreutils 8.30                                         February 2019                                                   B2SUM(1)

Használat: b2sum [KAPCSOLÓ]… [FÁJL]…
BLAKE2 (512 bites) ellenőrzőösszegek kiírása vagy ellenőrzése.

Ha a FÁJL nincs megadva, vagy -, akkor a szabványos bemenetet olvassa.

  -b, --binary         olvasás bináris módban
  -c, --check          BLAKE2 összegek olvasása a FÁJLOKBÓL, és
                         azok ellenőrzése
  -l, --length         kivonat hossza bitekben; nem haladhatja meg a maximumot
                         a blake2 algoritmushoz és 8 többszöröse kell legyen
      --tag            BSD-stílusú ellenőrzőösszeg létrehozása
  -t, --text           olvasás szöveges módban (alapértelmezett)
  -z, --zero           end each output line with NUL, not newline,
                       and disable file name escaping

Az alábbi öt kapcsoló csak ellenőrzőösszegek ellenőrzésekor hasznos:
      --ignore-missing  ne legyen sikertelen és ne jelezzen ki állapotot
                          hiányzó fájlok esetén
      --quiet          ne írja ki az OK-t minden sikeres ellenőrzéskor
      --status         ne írjon ki semmit, az állapotkód jelzi a sikert
      --strict         kilépés nem nullával a hibásan formázott
                         ellenőrzőösszeg-sorokhoz
  -w, --warn           figyelmeztessen a helytelenül formázott
                         ellenőrzőösszeg-sorokra

      --help     ezen súgó megjelenítése és kilépés
      --version  verzióinformációk megjelenítése és kilépés

Az összegek az RFC 7693 által leírt módon kerülnek kiszámításra.
Ellenőrzéskor a bemenetnek ezen program korábbi kimenetének kell lennie. Az
alapértelmezett mód egy sornyi ellenőrzőösszeg, egy szóköz, egy bemeneti módot
jelző karakter („*” = bináris, „ ” = szöveg vagy ahol a bináris jelentéktelen),
és egy név kiírása minden egyes FÁJLHOZ.

A(z) GNU coreutils online súgója: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
A(z) b2sum fordítási hibái a <https://translationproject.org/team/hu.html>
címen jelenthetők.
Teljes dokumentáció itt: <https://www.gnu.org/software/coreutils/b2sum>
vagy helyileg elérhető: info '(coreutils) b2sum invocation'