NICE(1)                                                    User Commands                                                    NICE(1)

NAME
       nice - run a program with modified scheduling priority

SYNOPSIS
       nice [OPTION] [COMMAND [ARG]...]

DESCRIPTION
       Run  COMMAND  with  an  adjusted  niceness,  which affects process scheduling.  With no COMMAND, print the current niceness.
       Niceness values range from -20 (most favorable to the process) to 19 (least favorable to the process).

       Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.

       -n, --adjustment=N
              add integer N to the niceness (default 10)

       --help display this help and exit

       --version
              output version information and exit

       NOTE: your shell may have its own version of nice, which usually supersedes the version described  here.   Please  refer  to
       your shell's documentation for details about the options it supports.

AUTHOR
       Written by David MacKenzie.

REPORTING BUGS
       GNU coreutils online help: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
       Report nice translation bugs to <https://translationproject.org/team/>

COPYRIGHT
       Copyright  ©  2018  Free  Software  Foundation,  Inc.   License  GPLv3+:  GNU  GPL  version  3 or later <https://gnu.org/li‐
       censes/gpl.html>.
       This is free software: you are free to change and redistribute it.  There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.

SEE ALSO
       nice(2), renice(1)

       Full documentation at: <https://www.gnu.org/software/coreutils/nice>
       or available locally via: info '(coreutils) nice invocation'

GNU coreutils 8.30                                         February 2019                                                    NICE(1)

Használat: nice [KAPCSOLÓ] [PARANCS [ARG]…]
A PARANCS futtatása módosított nice értékkel, amely a folyamatütemezést érinti.
Ha a PARANCS nincs megadva, akkor az aktuális nice értéket írja ki. A nice
értékek a(z) -20 (a folyamatnak leginkább előnyös) értéktől 19-ig (a folyamatnak
legkevésbé előnyös) terjednek.

A hosszú kapcsolók kötelező argumentumai a rövid kapcsolókhoz is kötelezők.
  -n, --adjustment=N   az N egész szám hozzáadása a nice értékhez
                         (alapértelmezés: 10)
      --help     ezen súgó megjelenítése és kilépés
      --version  verzióinformációk megjelenítése és kilépés

MEGJEGYZÉS: a parancsértelmező rendelkezhet a(z) nice egy saját
változatával, amely általában helyettesíti az itt leírt változatot. Az az által
támogatott kapcsolókkal kapcsolatos részletekért forduljon a parancsértelmező
dokumentációjához.

A(z) GNU coreutils online súgója: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
A(z) nice fordítási hibái a <https://translationproject.org/team/hu.html>
címen jelenthetők.
Teljes dokumentáció itt: <https://www.gnu.org/software/coreutils/nice>
vagy helyileg elérhető: info '(coreutils) nice invocation'