INSTALL(1)                         General Commands Manual                        INSTALL(1)

NÉV
       install - fájlok másolása és attribútumaik beállítása

ÁTTEKINTÉS
       install [opciók] [-s,--strip] forrás cél
       install [opciók] [-s,--strip] forrás... könyvtár
       install [opciók] [-d,--directory] könyvtár...
       Opciók:
       [-c]   [-g   csoport]   [-m   mód]  [-o  tulajdonos]  [--group=csoport]  [--mode=mód]
       [--owner=tulajdonos] [--help] [--version]

LEÍRÁS
       Ez a dokumentáció a továbbiakban nem karbantartott, lehet, hogy pontatlan illetve nem
       teljes. A Texinfo dokumentáció a hiteles információforrás.

       Ez  a  manual  oldal  az  install GNU verzióját tárgyalja. Az install fájlokat másol,
       beállítja a hozzáférési jogokat, valamint -  ha  lehetséges  -  a  tulajdonost  és  a
       csoportot.  A  cp -hez hasonlóan használatos: tipikusan Makefile-okban a programok és
       egyéb  fájlok  célkönyvtárba  másolására.  Használható  még  a  célkönyvtárak  és   a
       könyvtárstruktúrában   előtte   levő   könyvtárak   létrehozására  és  a  célkünyvtár
       hozzáférési jogainak beállítására. Fájl önmagára másolása nem lehetséges.

OPCIÓK
       -c     Nem használt, csak a régi Unix-verziók installjaival való kompatibilitási okok
              miatt van.

       -d, --directory
              Létrehozza  az  összes  adott könyvtárat és a könyvtárstruktúrában előtte levő
              könyvtárakat. A tulajdonost,  csoportot  és  a  hozzáférési  jogokat  vagy  az
              alapértelmezésűre,  vagy  a  megadottra  állítja be.  A bevezető könyvtárak is
              ezeket a tulajdonságokat kapják.  Ez  a  viselkedés  különbözik  a  SunOS  4.x
              verzióiban  használatos  install  -tól, mivel az a létrehozott könyvtárakra az
              alapértelmezésű tulajdonságokat állítja be.

       -g, --group csoport
              A létrehozott fájl vagy könyvtár csoportja, alapértelmezés szerint a  processz
              aktuális csoportja. A csoport lehet numerikus azonosító is.

       -m, --mode mód
              A  létrehozott  fájl  vagy könyvtár hozzáférési jogait állítja be mód -ra, ami
              vagy egy oktális szám, vagy szimbolikus kifejezés, mint  a  chmod  esetén.  Az
              alapértelmezésű mód 0755.

       -o, --owner tulajdonos
              Ha  rootként fut, a létrehozott fájl vagy könyvtár tulajdonosát tulajdonos -ra
              állítja be (alapértelmezésű a root). A tulajdonos  lehet  numerikus  azonosító
              is.

       -p, --preserve-timestamps
              Megtartja a forrásfájl létrehozásának/módosításának idejét.

       -s, --strip
              Az installált programból kiveszi a szimbólumtáblákat.

       --help Kiírja  a  használattal  kapcsolatos  információkat  és  sikeres  visszatérési
              értékkel kilép.

       --version
              A szabványos kimenetre írja  a  verzióinformációkat  és  sikeres  visszatérési
              értékkel kilép.

MAGYAR FORDÍTÁS
       Tevesz Tamás <ice@rulez.org>

FSF                                  GNU File Utilities                           INSTALL(1)

Használat: install [KAPCSOLÓ]… [-T] FORRÁS CÉL
  vagy:    install [KAPCSOLÓ]… FORRÁS… KÖNYVTÁR
  vagy:    install [KAPCSOLÓ]… -t KÖNYVTÁR FORRÁS…
  vagy:    install [KAPCSOLÓ]… -d KÖNYVTÁR…

Ez az install program a kiválasztott helyre másolja a (gyakran épp akkor
lefordított) fájlokat. Ha GNU/Linux rendszeren szeretne használatra kész
csomagot letölteni és használni, akkor használja a csomagkezelőt, mint például
a yum(1) or apt-get(1).

Az első három alaknál a FORRÁST a CÉLRA másolja, több FORRÁS esetén a létező
KÖNYVTÁRBA másolja a fájlokat. Másolás közben beállítja a fájlok
jogosultságait és a tulajdonosát/csoportját.
A negyedik alaknál létrehozza az adott KÖNYVTÁRAK minden elemét.

A hosszú kapcsolók kötelező argumentumai a rövid kapcsolókhoz is kötelezők.
      --backup[=CONTROL] minden létező célfájlról mentést készít
  -b                  mint a --backup, de nem fogad el argumentumot
  -c                  (figyelmen kívül marad)
  -C, --compare       a forrás- és célfájlpárok összehasonlítása, egyes
                        esetekben egyáltalán nem módosítja a célt.
  -d, --directory     minden argumentum könyvtárnév; a megadott könyvtárak
                        minden elemét létrehozza
  -D                  a CÉL minden elemét létrehozza, kivéve az utolsót,
                        vagy a --target-directory minden összetevőjét,
                        majd a FORRÁST CÉLRA másolja
  -g, --group=CSOPORT a CSOPORTOT állítja be a folyamat csoportja helyett
  -m, --mode=MÓD      a jogosultságot MÓDRA állítja (mint a chmodnál),
                        rwxr-xr-x helyett
  -o, --owner=TULAJDONOS tulajdonos beállítása (csak root)
  -p, --preserve-timestamps a FORRÁS elérési és módosítási idejét állítja
                              be a megfelelő célfájlokon
  -s, --strip         eltávolítja a szimbólumtáblákat
      --strip-program=PROGRAM  a binárisok lecsupaszítására használt program
  -S, --suffix=KITERJESZTÉS  a biztonsági másolat szokásos kiterjesztésének
                      felülbírálása
  -t, --target-directory=KÖNYVTÁR  az összes FORRÁS argumentum másolása a
                                     KÖNYVTÁRBA
  -T, --no-target-directory  a CÉL kezelése normál fájlként
  -v, --verbose       minden létrehozott könyvtár nevét kiírja
      --preserve-context  a SELinux biztonsági környezet megőrzése
  -Z                      a célfájl és minden létrehozott könyvtár SELinux
                             biztonsági környezetének beállítása az
                             alapértelmezett típusra
      --context[=CTX]     mint a -Z, vagy ha a CTX meg van adva, akkor a
                            SELinux vagy SMACK biztonsági környezet
                            beállítása CTX értékre
      --help     ezen súgó megjelenítése és kilépés
      --version  verzióinformációk megjelenítése és kilépés

A biztonsági másolat kiterjesztése „~”, hacsak nincs megadva a --suffix vagy
a SIMPLE_BACKUP_SUFFIX használatával. A verziókövetés módját megválaszthatod a
--backup kapcsolóval vagy a VERSION_CONTROL környezeti változó segítségével.
Az érvényes értékek a következők:

  none, off       nem készít mentést (még a --backup megadása esetén sem)
  numbered, t     számozott mentést készít
  existing, nil   számozott, ha már létezik számozott változat, egyébként
                  egyszerű
  simple, never   mindig egyszerű biztonsági mentés

A(z) GNU coreutils online súgója: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
A(z) install fordítási hibái a <https://translationproject.org/team/hu.html>
címen jelenthetők.
Teljes dokumentáció itt: <https://www.gnu.org/software/coreutils/install>
vagy helyileg elérhető: info '(coreutils) install invocation'